Un videíto en el que Obama se burla de Chávez, de Galeano y de todos nosotros

Me da a sospchar cierta edición en la imágen, pero leyendo los labios y comparando la voz de Obama con otros videos, parece que lo dicho es real. Hay otro video del mismo paquetón en el que Obama habla para los corresponsales de prensa, en ese estilo tan yanki de careteada y cuasi charla de jefe de laburo en una fiesta del trabajo.
Independientemente de si esa imágen del pirata, que parece agregada por este encomienda, es o no real, se ríen de nosotros, se burlan de "Las venas abiertas..." y lo asimilan a una fábula de niños, habla de "nuestros enemigos", en plural, "América", ¡Ahhhhhhhhhhhhhh! A mi me jode mucho esto, ¿cuando va a ser el día que dejemos de ser tan culorrotos y les impongamos las condiciones en que se van a utilizar, dsde ese momento, nuestros recursos naturales?